Vuoi portare la tua azienda in nuovi mercati?
CODICE aiuta PMI italiane e svizzere a comunicare meglio in mercati complessi come Africa e Cina, usando linguaggi, canali e messaggi adatti alle culture locali.
WhatsApp: +41 76 481 88 25
Tradurre non basta
Molte aziende pensano che per entrare in un nuovo mercato basti tradurre il sito in inglese. In realtà, mercati come Africa e Cina richiedono messaggi diversi, prove diverse, immagini diverse, canali diversi e un modo di comunicare più vicino alle aspettative locali.
Cultura
Ogni mercato interpreta fiducia, valore e autorevolezza in modo diverso.
Canali
Non tutti i mercati usano gli stessi strumenti, social, motori di ricerca o percorsi di contatto.
Messaggio
Un messaggio occidentale può essere corretto ma non efficace se non parla alle priorità locali.
Reputazione
Per esportare serve anche costruire credibilità, non solo presentare prodotti.
Personale e competenze locali
CODICE può contare su persone e competenze operative in loco, sia in Africa sia in Cina. Questo permette di costruire comunicazioni più coerenti con ciò che i mercati locali si aspettano, evitando il classico messaggio occidentale standardizzato.
Africa
Supportiamo la comunicazione per mercati africani con attenzione a fiducia, crescita locale, relazioni commerciali, mobile-first, reputazione e adattamento culturale.
Cina
Supportiamo la comunicazione per il mercato cinese con attenzione a posizionamento, fiducia, linguaggio, immagini, canali e sensibilità culturale.
Cosa possiamo preparare
Landing page per nuovi mercati
Brochure localizzate
Contenuti commerciali adattati
Articoli e comunicati per reputazione
Campagne digitali iniziali
Materiali per partner locali
Presentazioni aziendali
Analisi preliminare del messaggio
Adattamento culturale di immagini e testi
Contenuti AI-centered per mercati internazionali
Per chi è utile
PMI che vogliono esportare
Artigiani con prodotti di qualità
Aziende B2B
Produttori
Servizi professionali
Startup e progetti internazionali
Primo passo: capire se il messaggio è pronto
Prima di investire in campagne internazionali, CODICE può analizzare sito, materiali, messaggio e posizionamento per capire se l'azienda è pronta a comunicare in un nuovo mercato.
+41 76 481 88 25 · Helpdesk con sede in Svizzera